Hello everyone! I can't believe October is almost over!!! Only 3 months til 2013! wow! This year has been quite different for me, full of challenges and great discoveries, one thing I started doing this year was trying beauty boxes and blogging about it!
Hola a todas! No puedo creer que Octubre ya se termina!!! Solo faltan 3 meses para llegar al 2013! wow! Este año ha sido muy distinto para mi, lleno de desafíos y grandes descubrimientos, algo que empecé a hacer este año fue probar servicios de envío de muestras de belleza y demas, y escribir acerca de ellos.
Tonight I want to tell you about a new service I am trying out (thanks to an awesome blogger http://therosysnail.com/), the service is called MyPantyBox (you can learn more about it here).
Esta noche, les quiero contar acerca de un nuevo servicio que estoy probando (gracias a una gran blogger http://therosysnail.com/), este servicio se llama MyPantyBox, ellos le llaman tambien "Una Braguita al mes", yo soy de Perú asi que yo le diría "Un calzoncito al mes" (pueden enterarse de más aquí)
Que es entonces MyPantyBox? Nada más y nada menos que una linda braguita (o calzoncito), elegido especialmente para ti, en tu buzón de correo cada mes!
Wanna see my undies? :) This is the pair I got! Animal print, polka dots and pink bows!!! can you say cute??? I was blown away, it's like they know me or something!!! :)
Quieren ver mi calzoncito? :) Este es el que yo recibí! Tiene animal print, bolitas y lazitos rosados!!! no les parece lindo? Me dejaron muy sorprendida, como si me conocieran o algo así!!! :)
Now, don't worry, nobody knows what's in the package except for you. This is how they mail it, in a very discrete padded envelope. It comes all the way from Spain, and they ship worldwide. Mine took about 2 weeks to get here, I am in the Midwest.
Ahora, no hay de qué preocuparse ni avergonzarse, nadie sabe que viene en el paquete, solo tú. Lo envían así, en un sobre acolchado muy discreto. Viene desde España, y hacen envios alrededor del mundo, a todos los países. El mío tardó o solo 2 semanas, y yo vivo en el medio de Estados Unidos.
Back to the panties, when I was placing my order online, I was hesitant about them getting the size right, it seems they are genius and have thought of that as well. They offer sizes from Extra Small to 4 Extra Large, and they have a handy dandy size chart.
Bueno, de vuelta a los calzoncitos, cuando estaba ordenando en línea estaba nerviosa porque no sabía si me iban a mandar la talla correcta, al parecer son genios y pensaron en este tema. Ofrecen tallas desde Extra Small hasta 4 Extra Large, y tienen una muy conveniente tabla de medidas y peso.
MYPANTYBOX SIZE CHART:
XS: Size 0-2 (Waist 23”-25”) Aprox Weight 86 lb-90 lb
S: Size 2-6 (Waist 25”-27”) Aprox Weight 90 lb-120 lb
M: Size 6-10 (Waist 27”-29”) Aprox Weight 120 lb-140 lb
L: Size 10-14 (Waist 29”-31”) Aprox Weight 140 lb-160 lb
XL: Size 14-16 (Waist 31”-33”) Aprox Weight 160 lb-180 lb
2XL: Size 16-18 (Waist 33”-37”) Aprox Weight 180 lb-200 lb
3XL: Size 18-20 (Waist 37”-41”) Aprox Weight 200 lb-230 lb
4XL: Size 20-22 (Waist 41”-46”) Aprox Weight 230 lb-275 lb
I ordered medium, and they are perfect, here is the front:
Yo pedí la talla mediana, aquí esta la parte delantera:
And here is the back:
Y aquí esta la parte de atrás:
Now, I am all about the details and in this case I love, love, love every little detail,; especially the fact that they used a safety pin to attach the little tag/card. I can't tell you how many pairs of undies and clothes in general I have ruined by pulling on those plastic things that hold the tag in place and make a whole in the fabric! I hate those things with a passion!!!
Ahora, yo me fijo mucho en los detalles, y en este caso amo, amo, amo cada pequeño detalle; especialmente el hecho que usan un imperdible para sujetar la tarjetita/etiqueta. No se imaginan cuantos calzoncitos y ropa en general he arruinado jalando y arrancando esos pedazos de plástico que otros usan para sujetar la etiqueta y le hacen hueco a la tela! Odio esos plasticos!!!
Another close up of the fabric, elastic and stitching, the panties are very well made!
Otro primer plano de la tela, el elástico y las costuras, estos calzoncitos están muy bien hechos.
The pink bows!!! :)
Los lazitos rosados!!! :)
By now you are probably wondering how much this service costs, right? well, they have tons of information on their website but because I am awesome and helpful I have copied the main parts for you so you don't have to go digging :)
A estas alturas, probablemente se están preguntando cuánto cuesta este servicio, verdad? bueno, ellos tienen muchísima información en la página a web, pero como yo soy lo máximo y me encanta ayudarlas, aquí he copiado la información más importante para que no tengan que estar buscándola :)
This is a great idea for gifts, for that friend who just got engaged or married, or divorced even ;) It would also be a great gift to yourself, or to put on your Christmas wishlist :)
También es una excelente idea para regalos, para aquella amiga que se acaba de comprometer o de casar, o hasta para la que se acaba de divorciar ;) Podría ser un lindo regalo para tí misma o lo puedes poner en tu lista de regalos que quieres para Navidad :)
They have 3 different lines (Basic, Sexy and Premier) to choose from, within every line, you can specify whether you want things or no thongs :)
As far as prices, the longer the subscription, the better the price, they even offer a one month trial :)
Ellos ofrecen 3 lines (Básica, Sexy y Premier) entre las cuales puedes escoger, en cada línea puedes especificar si quieres o no tangas :)
En cuanto a los precios, mientras más larga tu suscripción mejor el precio, incluso ofrecen la opción de comprar solo un mes para probar.
From their site:
De su página web:
1 Month Subscription
1 Month Subscription to PREMIER LINE --$19.95
1 Month Subscription to SEXY LINE --------$12.95
1 Month Subscription to BASIC LINE--------$9.95
You can check out our first grade customer service and only highest quality product, without the compromise of more than one panty deliver. This is the perfect product if you want to know our subscription service for just one month, before buying a longer subscription. Choose to receive a 1 month subscription panty from any of our Lines: Premier, Sexy or Basic
Here is the breakdown on each line and the current prices for longer subscriptions:
Basic Line
Our Basic line is the best choice if you look for building a "perfect wardrobe". Plain and comfortable fabrics, neutral colors and a huge variety of prints. Panties, culottes and thongs at the best price
12 Month Subscription ($4.99 each) $59.95
6 Month Subscription ($5.82 each) $34.95
3 Month Subscription ($6.65 each) $19.95
Sexy Line
High Quality and utmost carefully choosen designs, this panties, culottes and thongs from our Sexy Line are perfect for those special ocasions. If you want her most femenine and sensual side, this is your line: Garters, transparent fabrics, metalic details and very very sugerent openings.
12 Month Subscription ($7.49 each) $89.95
6 Month Subscription ($8.32 each) $49.95
3 Month Subscription ($9.98 each) $29.95
Premier Line
With Fresh Design, Trendy and fashion cool, our Premiere line is for fashionistas and demanding people. Wonderfull culottes, thongs or panties for everyday, with a chic touch, embroideries, microfibers, cotton mixes for our newenest designs.
12 Month Subscription ($12.50 each) $150.00
6 Month Subscription ($15.00 each) $90.00
3 Month Subscription ($16.66 each) $50.00
I must confess, while I love new underwear, I do not enjoy shopping for it. I do not enjoy digging through a bin with everyone watching me and touching the same panties I am about to buy (I bet you never thought of it that way huh?, I know, gross!)
Debo confesar, que aunque me encanta la ropa interior nueva, no me gusta para nada ir a comprarla. No me gusta andar buscando en un contenedor mientras todos me miran y van tocando los calzoncitos que yo voy a comprar (te apuesto que nunca lo viste de ese punto de vista, verdad? Lo se, no es una buena imagen)
From what I can see, the quality is very comparable to what you would find at VS, or any other lingerie store; I despise VS's customer service, I don't know if it's just my luck, but whenever I go into one of their stores I seem to get the "not so helpful" salespeople...
Por lo que puedo ver, la calidad es bastante comparable a una prenda que encontrarías en Victoria's Secret; yo detesto el servicio al cliente en esas tiendas, no se si es mi mala suerte, pero cada vez que voy, me tocan esas vendedoras que no tienen ganas de ayudar...
In my opinion, MyPantyBox is a great alternative, I have a 3 month subscription right now and it is definitely going on my Christmas wishlist!!! Yes, this is way fun! :) If you are ready to give this subscription a shot, please use my link and let me know you did!
En mi opinión, MyPantyBox es una gran alternativa, tengo una subscripcion de 3 meses por ahora y definitivamente va en mi lista de regalos que quiero para Navidad!!! Si, esto es muy divertido! :) Si estás lista para probar este servicio, por favor usa mi link y avísame!
Gracias por pasar por aquí,
Fiorella :)
No comments:
Post a Comment